Para conseguir editar una respuesta mandada por formulario, podemos guardar la url en la hoja de cálculo con este pequeño código
var herramienta = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet()
var pestana_datos = herramienta.getRangeByName('datos').getSheet() // Hemos creado un intervalo con nombre en dicha pestaña, llamado datos, evitamos el problema de cambio de nombre a la pestaña
var ultima_fila = pestana_datos.getRange('A1').setValue('=filter(row(a2:a);a2:a=max(a2:a))').getValue() // Suponemos que en A está la marca temporal
var url_form = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getFormUrl()
var respuestas = FormApp.openByUrl(url_form).getResponses()
var cuantas = respuestas.length
pestana_datos.getRange(ultima_fila, columa_donde_guardar_url).setValue(respuestas[cuantas-1].getEditResponseUrl())